Generales

• ¿Que es la reutilización de la información?

  La reutilización de la información del sector público consiste en el uso por parte de personas físicas o jurídicas de información generada por organismos del sector público, con fines comerciales o no. La reutilización supone, a modo ilustrativo, actividades como la copia, difusión, modificación, adaptación, extracción, reordenación y combinación de la información.

• ¿Qué son los datos abiertos?

  Son aquellos datos que cualquiera es libre de utilizar, reutilizar y redistribuir, con el único límite, en su caso, del requisito de atribución de su fuente o reconocimiento de su autoría.

  Las administraciones públicas españolas tiene a su disposición un logotipo de datos abiertos para identificar los espacios web o catálogos donde publican su relación de datos abiertos disposibles.

• ¿Para qué reutilizar los datos públicos?

  La reutilización de la información del sector público facilita el desarrollo de nuevos productos, servicios y soluciones de alto valor socioeconómico.

  Igualmente, permite revertir en la sociedad el conocimiento y los beneficios directos derivados de la actividad de las administraciones públicas en condiciones de transparencia.

  La reutilización ayuda, así, a mejorar la fiabilidad y seguridad de los datos que aquéllas gestionan y contribuye, además, a un diseño más cercano y eficiente de los servicios públicos.

• ¿Por qué un "datos.ponferrada.es"?

  El objetivo de la construcción del portal web "datos.ponferrada.es" de Datos Abiertos en el que se publique y se facilite el acceso y la reutilización de la información municipal. Este portal publica y pone a disposición de todos información municipal existente utilizando para ello formatos estándar abiertos, facilitando su acceso y descarga y permitiendo su reutilización tanto a particulares como a empresas y organismos.

  Además, desde el portal se ofrece información general, noticias, eventos y material sobre la reutilización de la información del sector público.

  Desde el portal se pretende estimular la apertura y reutilización de la información del sector público y hacerlo, además, con la participación creativa de sus usuarios.

• ¿Que secciones ofrece "datos.ponferrada.es"?

  El portal "datos.ponferrada.es" está diseñado como punto de acceso único y punto de encuentro entre los diferentes agentes reutilizadores de la información municipal. Además del catálogo de conjuntos de datos abiertos, el portal ofrece noticias, blogs, eventos y documentación (normativa, guías técnicas, etc.) relacionadas con la iniciativa de datos abiertos, además de presentar las aplicaciones realizadas en base a los conjuntos de datos abiertos, y a sus reutilizadores.

  • Iniciativa Ponferrada 3.0
    • Acerca de la Iniciativa Ponferrada 3.0
    • ¿Que es la reutilización de la información?
    • Plan de reutilización
  • Catálogo de datos
    • Conjuntos de datos
    • API
    • Punto SPARQL
  • Impacto
    • Cuadro de mando
    • Aplicaciones
    • Empresas reutilizadoras
  • Documentación y ayuda
    • Documentación
    • Disponibilidad de datos
    • Contacto
    • Asesoramiento y soporte
  • Actualidad
    • Blog
    • Noticias
    • Wiki
    • Agenda y eventos

• ¿Cómo encontrar una información?

  "datos.ponferrada.es" permite encontrar la información deseada a través de múltiples vías. Cada una de las secciones del portal incorpora su propio buscador por texto libre, filtros y opciones para ordenar los resultados obtenidos por fecha o título.

  Adicionalmente, en la sección del catálogo de datos, siempre estará disponible una opción para buscar la información deseada sobre el catálogo de datos.

• ¿Cómo accedo al catálogo de datos del portal?

  El acceso al catálogo completo de datos del portal se encuentra en el menú dentro de la sección "Catálogo de Datos" de la barra de menú principal, en el apartado "Conjunto de datos".

• ¿Qué hacer en caso de incidencias o dudas?

  En la sección "Documentación y ayuda", del menú principal en el apartado Contacto, esta disponible un formulario de contacto para cualquier incidencia o duda que se le presente al usuario, también hay siempre disponible un enlace en el pie de la página. Estas aportaciones, abiertas a la participación de todos los usuarios, son fundamentales para mejorar el servicio y ofrecer unos recursos cada vez de mayor calidad y utilidad.

  En el caso de que pertenezcas a un organismo público puedes hacer uso del servicio de Asesoramiento y soporte, accesible en la sección "Documentación y ayuda" del menú principal, en el apartado "Asesoramiento y soporte", o desde el enlace disponible en el pie de página.

Catálogo de datos

• ¿Qué recursos ofrece el Catálogo?

  Actualmente, "datos.ponferrada.es" da acceso a través del Catálogo de Información Pública a múltiples conjuntos de datos municipales.

  El Catálogo de Datos del portal contiene información de diversas áreas temáticas de gestión municipal: Turismo, Cultura, Comercio, etc.

  Dada la multiplicidad de fuentes, tipos de recursos y formatos, los datos pueden estar en niveles distintos de desarrollo dentro de la escala de clasificación del World Wide Web Consortium (W3).

• ¿Qué es un conjunto de datos?

  Es, como su nombre indica, una serie de datos vinculados entre sí y agrupados dentro de un mismo sistema de información para su potencial reutilización. Es común referirse a ellos como "datasets" (en su denominación anglosajona).

• ¿Cómo dar de alta o modificar un conjunto de datos?

  La gestión y administración del catálogo de datos y sus conjuntos de datos se realiza desde el Ayuntamiento. Para proponer una modificación de algún conjunto de datos o la creación de algún conjunto de datos nuevos, es necesario acceder a la sección "Documentación y ayuda" acceder al apartado "Contacto" y enviar la propuesta desde el formulario correspondiente a "Disponibilidad de datos". Las propuestas recibidas serán analizadas para su posible incorporación al catálogo de datos con el fin de mejorarlo y ampliarlo.

• ¿En qué formatos están publicados los datos?

  La publicación de los datos siempre se realiza en una gran diversidad de formatos si la naturaleza de la información así lo permite. El objetivo es ampliar las posibilidades de reutilización de los datos. No todos los conjuntos de datos están publicados en los mismos formatos. Para conusltar los formatos en los que se publica un conjunto de datos concreto, es necesario acceder a dicho conjunto de datos en el portal.

• ¿Cuáles son las licencias o condiciones de uso más habituales para los conjuntos de datos?

  En España, muchos organismos optan por abrir sus datos indicando unas condiciones de reutilización básicas publicadas en el aviso legal de su web que siguen las condiciones generales indicadas en el Real Decreto 1495/2011:

  1. No desnaturalizar el sentido de la información.
  2. Citar la fuente de los documentos objeto de la reutilización.
  3. Mencionar la fecha de la última actualización de los documentos objeto de la reutilización, siempre cuando estuviera incluida en el documento original.
  4. No se podrá indicar, insinuar o sugerir que los órganos administrativos, organismos o entidades del sector público estatal titulares de la información reutilizada participan, patrocinan o apoyan la reutilización que se lleve a cabo con ella.
  5. Conservar y no alterar ni suprimir los metadatos sobre la fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables incluidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su reutilización por la Administración u organismo del sector público.

  Los organismos públicos también puede optar por ofrecer sus conjuntos de datos bajo alguna licencia tipo. Las licencias tipo más utilizadas y recomendadas para datos abiertos son las siguientes:

  • Licencias Creative Commons: especialmente recomendables son las licencias CC0 y CC Reconocimiento.
  • Licencias Open Definition
  • Licencias Open Data Commons

Aplicaciones

• ¿Para qué sirve una aplicación?

  Las aplicaciones reutilizan los datos públicos para permitir su consulta, visualización y comprensión a través de una página web o de un dispositivo móvil.

  Las aplicaciones, ya sean institucionales o privadas, libres o gratuitas, automatizan y contextualizan la información. De esta forma, transforman los recursos liberados por las administraciones en productos y servicios de alto valor social y/o económico.

• ¿Qué tipo de aplicaciones existen?

  Hay tantas clases de aplicaciones sobre datos abiertos del sector público como tipos de informaciones y potenciales usuarios puedan describirse.

  En todo caso, los productos y servicios más populares son los derivados de la reutilización de información del ámbito empresarial-económico; geográfico-cartográfico; jurídico-legal; de transportes; sociodemográfico-estadístico; y meteorológico, entre otros.

• ¿Cómo compartir nuevas aplicaciones?

  Para subir y compartir una aplicación en "datos.ponferrada.es" sólo hay que dirigirse a la sección "Documentación y ayuda", en el aparatado "Contacto" y seleccionar la opción Aplicaciones desarrolladas.

  Para dar de alta una aplicación hay que cumplimentar el formulario que una vez enviado será revisado por el equipo de "datos.ponferrada.es" antes de su publicación en la sección "Impacto", apartado "Aplicaciones".